ترکی کا زلزلہ: بچ جانے والے افراد سڑکوں پر خوف کے مارے زندگی گزار رہے ہیں۔

Songul Yucesoy's home was destroyed when a 6.4 magnitude earthquake struck a month ago/تایک ماہ قبل 6.4 شدت کے زلزلے سے سونگول یوسیوئے کا گھر تباہ ہو گیا تھا۔

سونگول یوسی سوئے اپنے برتنوں کو احتیاط سے دھوتی ہے، بلبلوں کو دھونے سے پہلے پلیٹوں اور کٹلری کو صابن لگاتی ہے اور انہیں خشک کرنے کے لیے رکھ دیتی ہے۔ ایک غیر معمولی منظر، سوائے اس کے کہ وہ باہر ہے، اپنے تباہ شدہ گھر کے سائے میں بیٹھی ہے۔

یہ ایک خطرناک زاویہ پر جھکتا ہے، کھڑکیوں کے فریم باہر لٹک رہے ہیں اور اب باغ میں زنگ آلود لوہے کی چھت کا ایک بڑا حصہ آرام کر رہا ہے۔

ترکی اور شام میں تباہ کن زلزلوں کو ایک مہینہ ہو چکا ہے - حکام نے صرف ترکی میں ہی ہلاکتوں کی تعداد 45,968 بتائی ہے۔ شام میں، 6000 سے زیادہ جانوں سے ہاتھ دھو بیٹھے ہیں۔

جو بچ گئے انہیں ایک غیر یقینی مستقبل کا سامنا ہے۔ ان کے سب سے سنگین مسائل میں سے ایک رہنے کے لیے محفوظ جگہ تلاش کرنا ہے۔ کم از کم 1.5 ملین لوگ اب بے گھر ہیں، اور یہ واضح نہیں ہے کہ انہیں مناسب پناہ گاہ تلاش کرنے میں کتنا وقت لگے گا۔

دریں اثناء ترک ڈیزاسٹر ایجنسی افاد کا کہنا ہے کہ اب تقریباً 20 لاکھ افراد زلزلے کے علاقے سے نکل چکے ہیں۔ کچھ ملک میں کہیں اور دوستوں یا عزیزوں کے ساتھ رہ رہے ہیں۔ علاقے سے باہر جانے والوں کے لیے پروازیں اور ٹرینیں مفت ہیں۔

لیکن بحیرہ روم کے ساحل کے قریب سمندگ کے قصبے میں، سونگول واضح ہے کہ وہ اور اس کا خاندان کہیں نہیں جا رہا ہے۔ "یہ ہمارے لیے بہت اہم ہے۔ آگے کچھ بھی ہو - چاہے گھر گر جائے - ہم یہیں رہیں گے۔ یہ ہمارا گھر ہے، ہمارا گھونسلہ ہے۔ ہمارے پاس جو کچھ ہے وہ یہیں ہے۔ ہم چھوڑنے والے نہیں ہیں۔"

مہلک زلزلے نے علاقے میں املاک کو تباہ کر دیا، ہزاروں خاندان بے گھر ہو گئے۔/The deadly quake destroyed
properties in the region, leaving thousands of families homeless

فرنیچر کے قیمتی ٹکڑوں کو احتیاط سے گھر سے نکال کر باہر لگا دیا گیا ہے۔ ایک پالش شدہ لکڑی کے سائیڈ ٹیبل کے اوپر چھٹیوں کا یادگار ہے، جو ترکی کے کوساداسی کے تفریحی مقام کے گولوں سے بنی تصویر ہے۔ پھلوں کا ایک پیالہ ہے، جس میں ایک بڑے سنتری پر سفید مولڈ رینگ رہا ہے۔ وہ چیزیں جو گھر کے اندر عام نظر آتی ہیں جب وہ گلی میں بیٹھی ہوں تو عجیب اور جگہ سے باہر محسوس ہوتی ہیں۔

اس وقت، پورا خاندان اپنے تباہ شدہ گھر سے چند قدم کے فاصلے پر تین خیموں میں رہ رہا ہے۔ وہ وہاں سوتے اور کھاتے ہیں، ایک چھوٹے کیمپنگ چولہے پر پکا ہوا کھانا بانٹتے ہیں۔ کوئی مناسب بیت الخلا نہیں ہے، حالانکہ انہوں نے باتھ روم سے ایک برآمد کر لیا ہے اور اسے لکڑی کے ایک عارضی شیڈ میں ڈالنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ انہوں نے شاور کا ایک چھوٹا سا علاقہ بھی بنایا ہے۔ لیکن یہ سب بہت بنیادی ہے، اور جگہ اور رازداری کی کمی واضح ہے۔ یہ خیمے تنگ اور بھرے ہوئے ہیں۔

سونگول کے لیے یہ ایک اذیت ناک مہینہ رہا ہے۔ زلزلے میں ان کے سترہ رشتہ دار ہلاک ہو گئے تھے۔ اس کی بہن ٹولے سرکاری طور پر لاپتہ ہے۔ "ہمیں نہیں معلوم کہ وہ اب بھی ملبے کے نیچے ہے،" وہ مجھے بتاتی ہے۔ "ہمیں نہیں معلوم کہ اس کی لاش کو ابھی تک نکالا گیا ہے یا نہیں۔ ہم انتظار کر رہے ہیں۔ ہم سوگ منانا شروع نہیں کر سکتے۔ ہم اپنا کھویا ہوا بھی نہیں ڈھونڈ سکتے۔"

بندرگاہی شہر اسکندرون میں لوگ ریل گاڑیوں میں سیٹوں پر سو رہے ہیں۔/People are sleeping on seats in train carriages in the port city of Iskenderun

سونگول کے بہنوئی Husemettin اور 11 سالہ بھتیجے لوزان کی موت اس وقت ہوئی جب اسکنڈرون میں ان کے اپارٹمنٹ کی عمارت ان کے آس پاس منہدم ہو گئی جب وہ سو رہے تھے۔ ہم نے ان کے گھر کا جو بچ گیا تھا اس کا دورہ کیا، مڑے ہوئے ملبے کا ایک وسیع ڈھیر۔ پڑوسیوں نے بتایا کہ فلیٹوں کے تین بلاک گر گئے ہیں۔

"ہم لوزان کی لاش یہاں لائے ہیں،" سونگول خاموشی سے کہتا ہے۔ "ہم نے اسے مردہ خانے سے لے جا کر سمندگ میں اپنے قریب دفن کر دیا۔ حسمتین کو گمنام کے قبرستان میں دفن کیا گیا، ہمیں اس کا نام وہاں ملا۔"

ٹولے کے ابھی تک فعال فیس بک پروفائل سے خاندان کی مسکراہٹ کی تصویر، ان کے بازو ایک دوسرے کے گرد ہیں، چہرے قریب ہیں۔ لوزان نے ایک سرخ غبارہ مضبوطی سے پکڑ رکھا ہے۔

زلزلے سے پیدا ہونے والا بے گھر ہونے کا بحران اتنا شدید ہے کیونکہ محفوظ جگہوں کی حقیقی کمی ہے جو کھڑی رہ گئی ہے۔ 160,000 سے زیادہ عمارتیں منہدم ہوئیں یا بری طرح تباہ ہوئیں۔ اقوام متحدہ کے ترقیاتی پروگرام (یو این ڈی پی) کا تخمینہ ہے کہ کم از کم 1.5 ملین لوگ اب بھی زلزلے کے علاقے میں ہیں، لیکن ان کے پاس رہنے کی جگہ نہیں ہے۔ حقیقی اعداد و شمار کو جاننا مشکل ہے، اور یہ اس سے کہیں زیادہ ہو سکتا ہے۔

اسٹڈی کیبن پہنچ رہے ہیں، لیکن بہت آہستہ۔ ہر جگہ خیمے نمودار ہو چکے ہیں، پھیلے ہوئے نئے کیمپوں سے لے کر ملبے کے درمیان بندھے ہوئے افراد تک۔ ابھی بھی کافی نہیں ہیں۔ خبر یہ ہے کہ ترک ہلال احمر نے ٹیکس دہندگان کی مالی اعانت سے چلنے والے اپنے خیموں کا کچھ ذخیرہ ایک خیراتی گروپ کو بیچ دیا ہے - قیمت کی قیمت کے باوجود - مایوسی اور غصے کا باعث بنی۔

کچھ شہروں میں، لوگ اب بھی عوامی عمارتوں کے اندر رہ رہے ہیں۔

تباہی کے ہفتوں بعد خاندان ایک ساتھ خیمے بانٹ رہے ہیں۔/Families are sharing tents together, weeks after the disaster

اڈانا میں، میں والی بال کورٹ میں کمبل اور گدوں پر سوئے ہوئے خاندانوں سے ملا۔ اسکندرون کے بندرگاہی شہر میں انہوں نے ریلوے اسٹیشن پر کھڑی دو ٹرینوں پر اپنا گھر بنا لیا ہے۔ نشستیں بستر بن چکی ہیں، سامان کے ریک ذاتی سامان سے بھرے پڑے ہیں اور وہاں کا عملہ چیزوں کو صاف ستھرا رکھنے کی بھرپور کوشش کرتا ہے۔ ایک نوجوان لڑکی کی آنکھوں میں آنسو بھر آئے جب وہ ٹیڈی بیئر کے بجائے تکیے کو گلے لگاتی ہے۔ یہ گھر نہیں ہے۔

سونگول کے بچے بھی جدوجہد کر رہے ہیں۔ کھلونے اور کھیل خطرناک گھروں کے اندر پھنس گئے ہیں، اور کوئی اسکول نہیں ہے۔ "وہ بور ہو چکے ہیں، انہیں مصروف رکھنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ وہ صرف ادھر ہی بیٹھتے ہیں۔ وہ اپنے فون سے کھیلتے ہیں، پھر جب ان کا چارج ختم ہو جاتا ہے تو جلدی سو جاتے ہیں۔"

جب رات ہوتی ہے تو چیزیں اور بھی مشکل ہوتی ہیں۔ سمندگ میں اب بجلی نہیں ہے۔ سونگول نے اپنے سفید خیمے پر UNHCR کے بولڈ لوگو کے بالکل اوپر رنگین شمسی لائٹس لگائی ہیں۔ اپنے ہی ملک میں بے گھر ہیں، وہ پناہ گزین نہیں ہیں، لیکن پھر بھی وہ سب کچھ کھو چکے ہیں۔

سونگول بتاتے ہیں، "میں نے لیمپ کو دیکھنے کے لیے یہاں رکھا ہے۔ "اندھیرا ہونے پر ہم خوفزدہ ہو جاتے ہیں۔ بجلی نہ ہونا ایک بڑا مسئلہ ہے۔ خوف بہت بڑا ہے، اور رات بھر ہم آفٹر شاکس محسوس کرتے ہیں، اس لیے سونا مشکل ہو جاتا ہے۔" رونا شروع کر کے وہ اپنے ہاتھ سے آنسو پونچھتی ہے۔

"ہم آزاد لوگ ہیں، ہم آزادی، خودمختاری کے عادی ہیں، ہر کوئی اپنے اپنے گھروں میں رہتا ہے،" اس کے شوہر ساواس کہتے ہیں۔ "لیکن اب ہم تین خاندان ہیں، ایک ہی خیمے میں کھاتے ہیں، ایک ہی خیمے میں رہتے اور بیٹھتے ہیں۔"

"یہ سب ہمارے لیے نیا ہے، ہم نہیں جانتے کہ مستقبل کیا ہے۔ اور ہمیشہ خوف رہتا ہے۔ ہمارے گھر گر چکے ہیں، اب آگے کیا ہوگا؟ ہم نہیں جانتے۔"